Рош а-Шана (Йом Теруа)
Рош а-Шана - это еврейский
новый год. В Торе этот праздник назван воспоминанием о трублении (Зикарон Теруа) (В Синодальном переводе сказано так:
«скажи сынам Израилевым: в седьмой месяц, в первый [день] месяца да будет у вас
покой, праздник труб, священное собрание.» (Лев. 23:24)) и днем трубления
(Йом Теруа) («И в седьмой месяц, в первый [день] месяца, да будет у вас
священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет [это] у вас день
трубного звука;» (Чис. 29:1))
Трубление (труа) - именно на этом делает акцент Тора, а не
на трубах (шофарах). Одно из значений слова "труа", как пишет Элияhу
Ки-Тов в "Книге нашего наследия", - "разлом". Т.е.
трубление должно сокрушать сердца. "День Трубления - день
сокрушения и раскаяния (Менорат Амаор)."
"Предпочтительнее...
трубить при большом стечении народа, потому что в таком случае мы как бы
провозглашаем
...
Читать дальше »
